Az orvosok szolgálatuk során gyakran szembesülnek azzal, hogy a páciensek nem tudják hatékonyan elmondani panaszaikat, ha ezt nem az anyanyelvükön tehetik. Válaszként született alapítványunk részéről az Orvos-beteg mikroszótár, mely három nyelven – roma, román, magyar – tartalmaz a beteggel való kommunikációban leginkább használatban lévő szavakat. A szótár szerzője Koncsag Előd.