Invitație de participare la licitație / Felhívás építkezési tenderen való részvételre

RO

Obiectul: Finalizare lucrări începute și reamenajări interioare în vederea schimbării de destinație din pensiune în ”Locuințe de Serviciu Studium, Incubator Societăți Civile Studium și Casa Științelor Bolyai” a imobilului cu patru niveluri, suprafața construită cca. 3300 m², în strada Bolyai nr. 15, Mun. Târgu Mureș, jud Mureș.

Proiectul și devizul se pot solicita, pe baza formularului completat, la adresa de mail office@studium.ro.

Termenul de realizare la cheie: 6 luni, în perioada 1 martie-31 august 2020.

Oferta de preț se va depune în format tipărit și electronic până la data de 17 februarie 2020, la sediul Fundației Studium–Prospero, str. Gen. Gh. Avramescu, nr. 11, Târgu Mureș.

HU

A tender tárgya: a marosvásárhely Bolyai utca 15. szám alatt található, négyszintes, mintegy 3300 m² beépített felületű ingatlan építkezési munkálatainak befejezése, valamint belső átalakítások a rendeltetés megváltoztatása céljából: panzióból „Studium Szolgálati Lakások, Studium Civil Inkubátorház és Bolyai Tudományok Háza”.

A terveket és mennyiséglistákat tartalmazó dokumentációt a kitöltött formanyomtatvány beküldésével lehet igényelni az office@studium.ro email címen.

Kivitelezési határidő: 6 hónap, 2020. március 1–augusztus 31. periódusban.

Az árajánlatokat elektronikus és nyomtatott formában várjuk 2020. február 17-ig a Studium–Prospero Alapítvány marosvásárhelyi, Gen. Gh. Avramescu utca, 11. szám alatti székhelyén.